Hello! thank you for your hard work! Could you post the images prior to the prologue? I am a member of a translation page here in Brazil and would like to use your translation as a basis to bring Saekano here, do you mind?
HI Guido-san, thanks for taking an interest in this series. I plan on pushing out the images + translations of text on them + the blurb on the back of the book together with the next update. As for using my translation, I don't mind. Just credit the original translations when you are done.
Thank you for your comment and interest aeroline26. As this is a personal project of mine, i'd rather it just stay on the site here. As part of my project I also plan to document the translation process and share certain tidbits like stats and such. if it moved to B-T it would no longer have a personal feeling to me.
Hey! Great job! I love your translation of this novel, I really really thank you, finally an english translation! Can I use it for translate to spanish? Sorry for my bad english :P
Hello! thank you for your hard work! Could you post the images prior to the prologue? I am a member of a translation page here in Brazil and would like to use your translation as a basis to bring Saekano here, do you mind?
ReplyDeleteHI Guido-san, thanks for taking an interest in this series. I plan on pushing out the images + translations of text on them + the blurb on the back of the book together with the next update. As for using my translation, I don't mind. Just credit the original translations when you are done.
Deleteif you don't mind, may i host your saekano translation on B-T?
ReplyDeletei love this series, any adaption from Saekano like manga and anime are Great.
it's pity that nobody translated the LN a time ago, but now i'm really grateful that someone has pick it up. Thank you very much!
Thank you for your comment and interest aeroline26. As this is a personal project of mine, i'd rather it just stay on the site here. As part of my project I also plan to document the translation process and share certain tidbits like stats and such. if it moved to B-T it would no longer have a personal feeling to me.
DeleteHey! Great job! I love your translation of this novel, I really really thank you, finally an english translation! Can I use it for translate to spanish? Sorry for my bad english :P
ReplyDeleteHave a nice day!
Thanks for the comment. Translation to spanish is fine just make sure you acknowledge the original translations when you're done.
DeleteThank you for TLing this! I really liked the anime and I was hoping that I could read the original. So again thank you very much!
ReplyDelete